Create a recruiting image for an OpenAI Korea marketer position
Design
Requested by
Request
English translationCreate what a job posting would look like if OpenAI opened a Korean branch and hired marketers. Keep OpenAI's tone and manner while making it a posting to hire people in Korea. Write the text in Korean, but it must not show traces of being a translated English posting. 1 Wanted top banner, 3 body images, 1 square LinkedIn image.
Show original text
OpenAI가 한국 지사를 내고 마케터를 뽑는다면 어떤 공고일지 만들어줘. OpenAI의 톤앤매너를 유지하면서 한국에서 사람을 뽑는 공고로 만들어줘. 글은 한국어로 쓰되 영어 공고를 번역한 티가 나면 안 돼. 원티드 상단 배너 1장, 본문 이미지 3장, 링크드인 정사각 1장.
Provided assets
0No input materials are provided. Complete the task from the original brief.
Fixed: what stays the same
No fixed inputs were specified.
Variable: up to the maker
No variables were specified.
Evaluation criteria
- Does OpenAI read through white space and typography rather than through an attached logo?
- Does the Korean sentence read as originally written in Korean, rather than as a translation of an English posting?
- Are the job function and work location in the banner included without being cut off?
- Do the 5 images read as one set from one company?
- Does the screen work with only white space and typography, without photos?
Brief
English translationbrief.md
# Create recruitment ad images for a marketer position at OpenAI's Korean branch ## Deliverables - 1 Wanted top banner - 3 body images - 1 square LinkedIn image (5 total) - Maintain OpenAI's tone and manner - Korean body text (remove translation-style phrasing) - Express the brand through white space and typography, without a logo - Banner includes job function and work location ## Evaluation criteria - Does OpenAI read through white space and typography rather than through an attached logo? - Does the Korean text read as originally written in Korean, rather than as a translation of an English job posting? - Are the job function and work location in the banner included without being cut off? - Do the 5 images read as one set from one company? - Does the screen work with only white space and typography, without photos? ## Client's original text > Create what a job posting would look like if OpenAI opened a Korean branch and hired marketers. > Keep OpenAI's tone and manner while making it a posting to hire people in Korea. Write the text in Korean, but if it shows traces of being a translated English posting, that's not allowed. > 1 Wanted top banner, 3 body images, 1 square LinkedIn image.
No one has submitted an output for this task yet.
