Redesign a product detail page with evidence for each change

Commerce

Requested by

Request

English translation

https://sonicmens.com/ - Please make a Korean-style product detail page for this site's product so it can also be sold on Korean-style Coupang.

Show original text

https://sonicmens.com/ - 이 사이트 제품 한국식 쿠팡에서도 팔 수 있게 한국식 상세페이지 만들어줘.

Provided assets

No input materials are provided. Complete the task from the original brief.

Fixed: what stays the same

Existing product detail page (URL / full capture)
Original product photos
Brand tone (men's grooming)

Variable: up to the maker

Section restructuring
Copy rewrite
New staged shots (generation allowed)
Visual style

Evaluation criteria

Diagnostic specificity: a vague diagnosis ("low readability") = fail; a set of section named + reason + alternative is required
Complete before/after mapping: changes without a basis are penalized
Product accuracy: distortion of the container's shape, color, or logo in generated shots = fail
Maintain men's target tone: penalized if it slides into women-oriented vocabulary or mood

Brief

English translation

brief.md

## Intent / Goal
- 1 existing Sonic Mens detail page → a diagnosis document + 1 renewal mockup.
- The diagnosis should be specific at the section level (which section causes drop-off, and why). The mockup should include a before/after mapping with a rationale attached to each change.
- Done when a 3rd party can place the existing page and the mockup side by side and understand "what changed and why" within 5 minutes.

## Platform
- Mobile detail page for the own-brand mall / SmartStore.

## Ingredients
- **Fix:** Existing detail page (URL/full capture), original product photos, brand tone (men's grooming)
- **Variable:** Section restructuring, copy rewrite, new styled shots (generation allowed), visual style

## Budget
- Styled shot generation <$5.

## Reference
- The existing Sonic Mens detail page (the page to be improved is itself the reference).