Create a product-page review section for a massage gun
Request
English translationReviews for the massage gun we sell have piled up, and we're just leaving them there. Make me a review section for the product detail page. I'll give you the product images. The reviews are below, exactly as written. Don't just line up screenshots of the reviews. But rewriting the sentences would be manipulation. Also be careful: if you pick only the good comments, it will look like an ad. One vertical mobile section. ★★★★★ Arrived the next day. I used it on my thighs after the gym, and the next-day soreness is definitely less. From level 3 it hurts a bit, so I use level 2. ★★★★★ I bought it for my mom and she uses it every day. She rests it on her shoulder while watching TV. I thought she'd say it was heavy, but she says it's fine. ★★★★☆ I'm satisfied with the performance, but the noise is louder than I expected. You can hear it if you use it at night in the next room. Level 1 is fairly quiet. ★★★★★ I carry it on business trips. Everything, including the heads, fits in the pouch, which is great. It was also allowed as carry-on on the plane. ★★★☆☆ Even when fully charged, the battery runs out after about two days of use. I use it 20 minutes every day, so it's a bit disappointing. The performance itself is fine. ★★★★★ It's the best for releasing knots in the calves. 5 minutes with the round head makes a definite difference. ★★★★☆ The handle's anti-slip works well, so it doesn't slip even when held for a long time. However, my hands are small, so it's a bit heavy to hold with one hand for long. ★★★★★ My lower back is bad so I used it carefully, but the finely graded intensity settings made it fine. I don't put it directly on the spine, only around it. ★★☆☆☆ As soon as I received it, one head wouldn't fit properly. I requested an exchange and they sent a replacement right away. No problems since then. ★★★★★ My husband uses it every time after he comes back from playing soccer. Now I'm going to buy another one for myself. ★★★★☆ Satisfied for the price. I've tried more expensive ones, and the difference I could feel wasn't big. ★★★☆☆ The instruction manual is far too thin. I wish it had at least a diagram showing which head to use on which body part.
Show original text
우리가 파는 마사지건 리뷰가 쌓였는데 그냥 두고만 있어. 상세페이지에 넣을 리뷰 섹션 만들어줘. 제품 이미지 줄게. 리뷰는 아래 그대로야. 리뷰 캡처를 그대로 나열하는 건 말고. 그렇다고 문장을 고쳐 쓰면 조작이야. 좋은 말만 골라 쓰면 광고처럼 보이니까 그것도 주의해줘. 모바일 세로 섹션 1장. ★★★★★ 택배 다음날 옴. 헬스 끝나고 허벅지에 대봤는데 다음날 뻐근한 게 확실히 덜해요. 3단계부터는 좀 아파서 저는 2단계로 씁니다. ★★★★★ 엄마 사드렸는데 매일 쓰세요. 어깨에 대고 티비 보시더라고요. 무겁다고 하실 줄 알았는데 괜찮대요. ★★★★☆ 성능은 만족인데 소리가 생각보다 커요. 밤에 옆방에서 쓰면 들립니다. 1단계는 조용한 편이에요. ★★★★★ 출장 갈 때 들고 다닙니다. 파우치에 헤드까지 다 들어가서 좋아요. 기내 반입도 됐습니다. ★★★☆☆ 배터리가 완충해도 이틀 정도 쓰면 방전돼요. 매일 20분씩 쓰는데 좀 아쉽습니다. 성능 자체는 괜찮아요. ★★★★★ 종아리에 알 배긴 거 풀 때 최고예요. 둥근 헤드로 5분 하면 확실히 달라요. ★★★★☆ 손잡이 미끄럼 방지가 잘 돼 있어서 오래 잡아도 안 미끄러집니다. 다만 손이 작은 편이라 한 손으로 오래 들기는 좀 무겁네요. ★★★★★ 허리 안 좋아서 조심스럽게 썼는데 세기 조절이 세분화돼 있어서 괜찮았어요. 척추 바로 위는 안 대고 주변만 씁니다. ★★☆☆☆ 받자마자 헤드 하나가 잘 안 끼워졌어요. 교환 요청했더니 바로 보내주셨습니다. 그 뒤로는 문제없어요. ★★★★★ 남편이 축구하고 와서 매번 씁니다. 이제 제 것도 하나 더 사려고요. ★★★★☆ 가격 대비 만족합니다. 더 비싼 것도 써봤는데 체감 차이는 크지 않았어요. ★★★☆☆ 설명서가 너무 부실해요. 어느 부위에 어떤 헤드를 쓰는지 그림으로라도 있었으면 좋겠습니다.
Provided assets
1Fixed: what stays the same
No fixed inputs were specified.
Variable: up to the maker
No variables were specified.
Evaluation criteria
- Are the review sentences used exactly as written, without rewording or making up content that isn't there?
- Does it avoid looking like an ad that leaves out low-rated reviews and cherry-picks only the positive ones?
- Is it edited into readable content rather than a list of review captures?
- Does the product shape match the provided assets?
- Is the text sized to be readable on a vertical mobile screen?
- When placed within the product page, does it connect with the sections before and after?
Brief
English translation# Make a review section for the massage gun detail page ## What to make - 1 mobile vertical section - Include the product image asset - Use review originals as they are (no editing or adaptation) - Include low-star reviews too (no cherry-picking) - Edit it into readable content rather than a list of review text - A structure that connects naturally with the sections before and after on the detail page ## Evaluation criteria - Are the review sentences used exactly as in the original, without being rewritten or having made-up statements added? - Does it avoid looking like an ad that omits low-star reviews and cherry-picks only positive ones? - Is it edited into readable content rather than a list of review captures? - Is the product shape identical to the provided asset? - Is the text a readable size on a mobile vertical screen? - When placed inside the detail page, does it have a structure that joins with the sections before and after? ## Original text written by the client > Reviews for the massage gun we sell have piled up, but we're just leaving them alone. Make a review section to put in the detail page. > I'll give you the product image. The reviews are exactly as below. > Don't just line up review captures as they are. But if you rewrite the sentences, that's manipulation. > If you pick only good words, it looks like an ad, so watch out for that too. > 1 mobile vertical section. > > ★★★★★ Arrived the next day. I tried it on my thighs after the gym, and the soreness the next day is definitely less. From level 3 it hurts a bit, so I use level 2. > ★★★★★ I bought it for my mom and she uses it every day. She puts it on her shoulder while watching TV. I thought she'd say it's heavy, but she says it's fine. > ★★★★☆ I'm satisfied with the performance but the sound is louder than I expected. You can hear it if you use it in the next room at night. Level 1 is fairly quiet. > ★★★★★ I carry it when I go on business trips. It all fits in a pouch including the heads, which is nice. It was also allowed as carry-on. > ★★★☆☆ Even fully charged, the battery dies after about two days of use. I use it 20 minutes every day, so it's a bit disappointing. The performance itself is fine. > ★★★★★ It's the best for loosening knots in the calves. Five minutes with the round head makes a definite difference. > ★★★★☆ The handle's anti-slip works well, so it doesn't slip even when held for a long time. However, I have small hands, so it's a bit heavy to hold with one hand for long. > ★★★★★ I have a bad lower back so I used it carefully, but the intensity adjustment is finely divided so it was fine. I don't put it directly over the spine, just use it around it. > ★★☆☆☆ One of the heads wouldn't fit right when I received it. I requested an exchange and they sent one right away. No problems since then. > ★★★★★ My husband uses it every time after coming back from playing soccer. Now I'm going to buy one more for myself. > ★★★★☆ Satisfied for the price. I've tried more expensive ones too, and the difference I felt wasn't big. > ★★★☆☆ The manual is too poor. I wish it had a picture at least showing which head to use on which body part.
More tasks in this category
Sonic MensRedesign a product detail page with evidence for each changeNo results yet2026.07.15



2 results2026.08.02